注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

皇甫

我要让全世界知道:我很低调

 
 
 

日志

 
 

《美少女特攻队》:每一个镜头都如此廉价(翻译影评)  

2011-04-08 12:20:47|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《美少女特攻队》:每一个镜头都如此廉价(翻译影评) - 皇甫 - 皇甫

《美少女特攻队》:每一个镜头都如此廉价

作者:路·鲁梅尼克

原载:纽约邮报

评价:F

翻译:皇甫

提示:有剧透

扎克·施耐德的《美少女特攻队》杂糅了《杀死比尔》、《美国舞娘》以及其他众多影片的元素,但本片却毫无长处,它既不令人兴奋也不性感。电影公司给了扎克·施耐德最大的创作自由,但他却没有拿出任何原创性的东西,甚至杂糅得都不连贯。

开头,《广告狂人》的乔·汉姆给一个名为“洋娃娃”(艾米丽·勃朗宁)的少女实施了额叶切除术,但自此开始的两小时影片无趣得紧。《300壮士》和《守望者》的导演似乎沉迷于自慰式的混乱感中无法自拔,而我的感觉就像是有人在我眼睛里插了一把冰锥。

洋娃娃被继父陷害杀害了姐姐,然后被送到汉姆的精神病院,但洋娃娃的遭遇无法让我产生一丝的情感共鸣。

编剧似乎把本片故事背景设定到60年代初期或更早,但从冰锥刺入开始,洋娃娃和其他伙伴就开始穿着1998年维多利亚秘密目录上的内衣,在80年代电子摇滚乐的陪衬下血洗“妓院”。

“如果不跳舞,你就毫无意志。”由卡拉·古奇诺饰演的女精神病学家操着一口波兰-匈牙利口音如是说,但在影片中连这种舞蹈的诱惑都未展示——或许这是华纳兄弟公司为了分成PG-13而采取的招数,这样他们就能在口碑效应之前尽量吸引更多的人进影院。我们在影片中丝毫看不到如她所说的那种热辣舞蹈,更没有那些好色之徒期望的洋娃娃及女性室友和顾客们的亲热戏。

小甜豆(阿比·康沃尔)、火箭女(吉娜·马隆)、金发女郎(瓦妮莎·哈金斯)、琥珀姬(杰米·钟),名字听上去如此诱人,故事又发生在古老的中国、一战战场、中世纪欧洲和外太空,但事实上,当洋娃娃和她无趣的伙伴们闭上眼睛开始“舞蹈”的时候,我们看到的就像无聊的视频游戏或者MTV

在斯哥特·格林的怂恿下,她们在齐柏林飞艇或火车上和火龙、僵尸战士、半兽人搏斗,听起来很诱人是吧?实际上导演只是把这些当做背景。影片用无数特写镜头对准了勃朗宁的乳白大腿和臀部,但这些女性特征看上去一点都不让人觉得刺激。施耐德既无昆汀·塔伦蒂诺的台词功夫,又缺乏低俗趣味的勇气,甚至连个R级都不敢搞。

再回到幻想的其他层面,影片叙述洋娃娃和伙伴们从俘虏者(奥斯卡·艾萨克)逃脱的故事简直毫无逻辑可言,甚至比女演员的服装还要混乱,尽管施耐德一再宣称是向奥森·威尔斯、萨姆·福勒,乃至彼得·杰克逊致敬。

在我看来,影片的标题《专扁衰仔》(另一个译名,译者注)名副其实,每一个甘愿花12.5美元(IMAX19美元)去看这部年度迄今最差影片的人就是被人扁的衰仔。

  评论这张
 
相关小组: 荐影院
阅读(475)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017